Susan Koshy is the guest editor with Christopher Cannon of the latest issue of PMLA (137.5) on “Monolingualism and Its Discontents.” The introduction offers an incisive recontextualization of monolingualism as a "a category assumed more than it is named and named more than it is examined." Featuring essays by Taoufik Ben Amor, Eric Calderwood, Susan Choi, Rey Chow, Sarah Dowling, Juliet Fleming, Edgar Garcia, B. Venkat Mani, Janet Sorensen, Rebecca Walkowitz, and Nicholas Watson, the collection spans a wide range of historical periods, geographies, media, and ideological registers.